Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

put the pedal to the metal
加快速度,尽全力做某事
put your oar in
插手或干预他人的事务
pull leg
开玩笑,戏弄或愚弄某人
put ones shoulder to the wheel
努力工作或尽力完成某项任务
pick holes
挑剔地找错误或缺点
put words in somebodys mouth
替某人捏造话语,冒充某人的意思或说某人原本并未说的话
play silly buggers
装疯卖傻
浏览全部英文习语 ›