an Englishman's home is his castle

口语·强调家庭隐私和主权
例句
Don't barge in without knocking—an Englishman's home is his castle, you know.
典故来源 源自英国普通法传统,强调个人住宅的私密性和不可侵犯性,主人有权控制自己的空间。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

Englishman ['iŋɡliʃmən]
n. 英格兰(男)人,英国(男)人;英吉利人;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
castle ['kæsl]
n. 城堡,堡垒;象棋中的车; vt. 把…置于城堡中;(下国际象棋时)用车护(王);

🔤 同首字母习语

all things being equal
在一切情况都相等的条件下
all is fair in love and war
爱情和战争中,一切皆公平
a voice crying in the wilderness
無人聽從的呼聲
age out of something
逐渐年龄过大而不再适合某事物
argue the toss
争辩细节或无关紧要的问题
a bit of fluff
一个没用的人或物,特别是指与某人有短暂而不重要的感情关系的人
A bull in a china shop
形容人笨拙鲁莽,容易在敏感场合造成破坏。
at a pinch
如果必要的话,在紧急或困难的情况下。
浏览全部英文习语 ›