all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

a wolf in sheeps clothing
伪装的狼,指的是外表善良,内心狡猾的人
alphabet soup
一堆难以理解或混乱的首字母缩略词或短语
a fly on the wall
墙上的一只苍蝇(表示想要偷听或观察别人而不被发现的愿望)
a foot in the door
获得一个机会或进入一个组织或行业的一种方式
all dressed up and nowhere to go
打扮得漂漂亮亮却无处可去
all the rage
非常流行;风靡一时
add fuel to the fire
火上浇油
a miss is as good as a mile
差之毫厘,失之千里
浏览全部英文习语 ›